對(duì)顧客的重要通知
? 請(qǐng)警惕中國仿造品的銷售 ?

各位顧客

2015年8月03日　千住金屬工業(yè)株式會(huì)社

敬啟者 衷心感謝各位長期以來對(duì)千住金屬工業(yè)產(chǎn)品的厚愛。

我們以前也曾建議大家在中國購買敝公司產(chǎn)品時(shí)，通過敝公司在中國的子公司或正規(guī)代理銷售商購買，最近，在中國市場(chǎng)上出現(xiàn)了各種仿冒敝公司產(chǎn)品的焊錫產(chǎn)品（松香芯焊錫絲、錫膏等）。
（目前，日本國內(nèi)市場(chǎng)并未收到發(fā)現(xiàn)仿造品的報(bào)告。）

這些仿造品使用了與敝公司正規(guī)產(chǎn)品相同種類與顏色的線軸與容器，并且逼真地標(biāo)識(shí)了我公司的商標(biāo)和產(chǎn)品名稱，從外觀上很難分辨真假。更有甚者，有公司假冒敝公司或假稱是敝公司子公司的正規(guī)代理店出售仿造品。

仿造品的質(zhì)量明顯劣于敝公司正規(guī)產(chǎn)品的質(zhì)量。特別是無鉛焊錫的仿造品，有報(bào)告表明有些產(chǎn)品的鉛含量超出了歐洲指令（RoHS）的規(guī)定，如果使用這樣的產(chǎn)品，可能會(huì)對(duì)貴司的產(chǎn)品出口產(chǎn)生影響。

假如因使用了敝公司正規(guī)產(chǎn)品以外的仿造品而造成不良情況或事故的發(fā)生，敝公司對(duì)此不承擔(dān)任何責(zé)任，敬請(qǐng)諒解。

敬請(qǐng)顧客充分警惕這些仿造品，如您在購買時(shí)，對(duì)計(jì)劃采購的產(chǎn)品或供應(yīng)商存在擔(dān)心或疑問，請(qǐng)直接向敝公司或敝公司的中國子公司咨訊。蘇州代理詳詢：0512-66797652

期盼您今后也一如既往地關(guān)注敝公司產(chǎn)品。

書不盡言